1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:50,870 --> 00:02:04,880 "Base de lluvia" "Alubarna" "Yuba" "Erumalu" "Nanohana" "Katorea" "Café de las Arañas" 21 00:01:55,770 --> 00:02:00,010 Han pasado tres años desde que cayó una sola gota de lluvia 22 00:02:00,010 --> 00:02:02,310 en el reino de los oasis. 23 00:02:02,310 --> 00:02:06,280 La tierra en llamas es ahora envuelto por un triste bramido 24 00:02:06,280 --> 00:02:08,190 y un oleaje poderoso. 25 00:02:10,220 --> 00:02:15,090 Por fin, el grupo de Luffy llegó Base de Cocodrilo en Rainbase. 26 00:02:15,090 --> 00:02:17,800 Sin embargo, esperándolos allí. 27 00:02:17,800 --> 00:02:21,530 eran marines liderados por el capitán Fumador del Cuartel General de la Armada. 28 00:02:35,510 --> 00:02:41,550 Mientras defendía a los marines y Millones de obras barrocas, 29 00:02:41,550 --> 00:02:47,320 La fiesta de Luffy irrumpe en los Raindinners Casino, donde está Cocodrilo. 30 00:02:54,430 --> 00:02:58,800 "¡La trampa de la derrota segura! Cenas de lluvia tormentosa" 31 00:03:03,040 --> 00:03:07,110 ¡Sé que estás ahí, Cocodrilo! 32 00:03:08,980 --> 00:03:11,180 ¡Vuelve aquí, tú! 33 00:03:11,180 --> 00:03:13,250 ¡Dispárales! ¡Dispárales! 34 00:03:14,420 --> 00:03:16,690 ¡Maldita sea, son molestos! 35 00:03:23,330 --> 00:03:25,560 Eso calmó un poco las cosas. 36 00:03:31,070 --> 00:03:33,700 ¡Cocodrilo! 37 00:03:33,700 --> 00:03:36,110 ¡Salga! 38 00:03:43,580 --> 00:03:49,690 ¡Vine hasta aquí para patearte el trasero! 39 00:03:54,020 --> 00:03:58,960 --Cocodrilo--! --¡Eso no hará que venga aquí! 40 00:03:58,960 --> 00:04:01,170 ¡Estamos lidiando con el héroe del país! 41 00:04:01,170 --> 00:04:03,500 ¿Estás intentando hacer estos? ¿Patrocinadores nuestros enemigos también? 42 00:04:03,500 --> 00:04:05,300 ¡Está bien! ¡¿Qué hacemos entonces?! 43 00:04:05,300 --> 00:04:09,570 ¡Espera! Sin Vivi, ¡No sabremos quién es Cocodrilo! 44 00:04:09,570 --> 00:04:12,710 Hablando de eso, ¿dónde está Vivi? 45 00:04:12,710 --> 00:04:18,380 ¡Viví! ¡Cocodrilo! ¡¿Dónde estás?! 46 00:04:18,380 --> 00:04:19,850 ¡Oye, ahora! 47 00:04:21,550 --> 00:04:24,720 ¡Subdirector! algunos extraños ¡La gente ha entrado! 48 00:04:24,720 --> 00:04:28,730 Que seguridad se encargue de ellos. ¡No hagas tanto escándalo! 49 00:04:30,030 --> 00:04:34,300 ¡Ey! ¡Vivi y Cocodrilo no vienen! 50 00:04:34,300 --> 00:04:37,400 ¡Ya te tengo, Sombrero de Paja! 51 00:04:37,400 --> 00:04:38,800 ¡Fumador! 52 00:04:38,800 --> 00:04:41,210 ¿Crees que puedes simplemente ¡Corre por todos lados! 53 00:04:41,210 --> 00:04:42,570 ¡Es ahumado! 54 00:04:42,570 --> 00:04:45,110 ¡Corre! 55 00:04:46,540 --> 00:04:50,710 ¡Maldición! ¿Qué es ese monstruo del humo? haciendo aquí en Rainbase?! 56 00:04:50,710 --> 00:04:53,420 ¡Diría que le ha cogido bastante cariño a Luffy! 57 00:04:53,420 --> 00:04:56,820 Este edificio está rodeado por ¡un lago! ¡No hay ningún lugar a donde correr! 58 00:04:56,820 --> 00:04:58,760 ¡Por favor deténgase, señor! 59 00:04:58,760 --> 00:05:01,990 ¡A los funcionarios del gobierno no se les permite entrar! 60 00:05:01,990 --> 00:05:03,330 ¡Mover! 61 00:05:03,330 --> 00:05:06,100 ¡Es tan terco! 62 00:05:06,100 --> 00:05:07,230 ¡Vuelve aquí! 63 00:05:07,230 --> 00:05:10,970 ¡No puedo lidiar con ese tipo! 64 00:05:10,970 --> 00:05:13,370 Un momento, señor. 65 00:05:13,370 --> 00:05:15,570 Debo pedirte que te vayas. 66 00:05:18,110 --> 00:05:19,610 ¡¿Q-Qué--?! 67 00:05:19,610 --> 00:05:22,950 ¿Eh? ¿Me acabo de topar con algo? 68 00:05:26,650 --> 00:05:30,620 ¡Gerente! ¡Esto es terrible! Un extraño grupo de personas ha... 69 00:05:30,620 --> 00:05:33,660 Envíalos a la sala VIP. 70 00:05:33,660 --> 00:05:36,830 Órdenes del propietario Cocodrilo. 71 00:05:36,830 --> 00:05:38,330 ¡Detener! 72 00:05:40,900 --> 00:05:42,470 ¡Ey! ¡Mira ahí! 73 00:05:42,470 --> 00:05:43,900 Gracias... 74 00:05:43,900 --> 00:05:45,800 ...¡por venir! 75 00:05:45,800 --> 00:05:47,440 ¡Por aquí! 76 00:05:47,440 --> 00:05:49,670 ¡Esta es la sala VIP! 77 00:05:49,670 --> 00:05:51,710 ¿Sala VIP? 78 00:05:51,710 --> 00:05:55,180 ¿Podría significar "adelante"? 79 00:05:55,180 --> 00:05:57,350 ¡Este chico va directo al grano! 80 00:05:57,350 --> 00:06:01,220 ¡Está bien! ¡Vamos! 81 00:06:01,220 --> 00:06:05,090 ¡¿PERSONAJE?! ¿Qué tipo de conexión ¿Tienen con cocodrilo? 82 00:06:05,090 --> 00:06:09,690 Dependiendo de eso, todos ellos ¡Podrían ser enviados a la horca! 83 00:06:09,690 --> 00:06:11,860 ¡¿Pero qué es un VIP?! 84 00:06:12,900 --> 00:06:14,700 ¡Ey! ¡El camino se divide! 85 00:06:14,700 --> 00:06:18,000 --¡Los VIP van a la izquierda! --¡Y dice que los piratas van por aquí! 86 00:06:18,000 --> 00:06:20,870 --¡¿Hacia dónde vamos?! --¡Date prisa y decide! 87 00:06:20,870 --> 00:06:23,640 ¡VIP, obviamente! VIP! 88 00:06:23,640 --> 00:06:27,780 ¡Pero somos piratas! ¡Los piratas van por aquí! 89 00:06:27,780 --> 00:06:30,350 ¡Sí! ¡Tienes razón! 90 00:06:31,780 --> 00:06:32,950 ¡Espera! 91 00:06:32,950 --> 00:06:34,520 ¡Sombrero de paja! 92 00:06:34,520 --> 00:06:36,790 ¡¿Eh?! 93 00:06:36,790 --> 00:06:39,390 ¡¿Qué está pasando en el mundo?! 94 00:06:40,790 --> 00:06:42,960 No puedo creer que hayamos caído en este truco. 95 00:06:42,960 --> 00:06:46,530 Mi "Termino nadando cuando ¡Enfermedad de "Caer en la Oscuridad"! 96 00:06:46,530 --> 00:06:50,030 ¡Una trampilla! 97 00:06:52,600 --> 00:06:55,710 ¿Adónde fueron todos? 98 00:06:55,710 --> 00:06:57,640 ¡Capitán Fumador! 99 00:07:03,180 --> 00:07:06,080 ¿Adónde pudo haber ido el Capitán Smoker? 100 00:07:06,080 --> 00:07:08,650 Debería estar persiguiendo a Sombrero de Paja, pero... 101 00:07:08,650 --> 00:07:12,490 E-Ella está con la Marina... 102 00:07:25,500 --> 00:07:31,040 ¡Ay no! ¡Mis gafas! ¡Mis gafas! ¡Mis gafas! 103 00:07:33,510 --> 00:07:36,650 ¡¿Y ahora qué?! no puedo hacer ¡Cualquier cosa sin mis gafas! 104 00:07:41,190 --> 00:07:46,620 ¡¿Estás bien?! Umm, ¿te has desmayado? 105 00:07:46,620 --> 00:07:48,790 ¡Por favor, di algo! 106 00:07:48,790 --> 00:07:51,330 ¡Sargento mayor Tashigi! 107 00:07:51,330 --> 00:07:53,300 ¡Aquí estás! 108 00:07:53,300 --> 00:07:54,530 ¡Sí! ¡Estaré ahí mismo! 109 00:07:54,530 --> 00:07:56,470 ¡Ah! Umm--! 110 00:07:56,470 --> 00:07:57,800 ¿Son estos...? 111 00:07:57,800 --> 00:08:02,570 ¡Oh, los encontraste para mí! ¡Eres una buena persona! 112 00:08:02,570 --> 00:08:04,040 ¿Eh? 113 00:08:05,510 --> 00:08:09,010 ¡Gracias! ¡Adiós! 114 00:08:09,010 --> 00:08:11,280 --¡Por aquí! --¡Bien! 115 00:08:11,280 --> 00:08:14,850 Es una imbécil de clase mundial, eso es seguro. 116 00:08:14,850 --> 00:08:16,920 ¡Dijo que soy una buena persona! 117 00:08:16,920 --> 00:08:19,060 Ser elogiado no ¡Hazme feliz, idiota! 118 00:08:19,060 --> 00:08:20,920 Por no hablar de él. 119 00:08:26,300 --> 00:08:28,100 Una trampa inteligente. 120 00:08:28,100 --> 00:08:30,130 Sí. No fue culpa nuestra. 121 00:08:30,130 --> 00:08:33,970 ¡Podríamos haberlo evitado! ¡Hiciste exactamente lo que quería el enemigo! 122 00:08:33,970 --> 00:08:36,110 ¡No puedo creer lo estúpido que eres! 123 00:08:36,110 --> 00:08:39,510 De todos modos, de repente me quedé sin fuerzas... 124 00:08:39,510 --> 00:08:42,150 ¿Cómo es eso? ¿Tienes hambre o algo así? 125 00:08:43,150 --> 00:08:44,680 ¡Luffy! 126 00:08:47,620 --> 00:08:49,290 ¡Luffy! 127 00:08:51,960 --> 00:08:55,230 ¡Pelearé contigo si quieres, fanático del humo! 128 00:08:55,230 --> 00:08:58,460 ¡Una vez ayudé a derribar a un hombre bomba! 129 00:08:58,460 --> 00:09:00,230 ¡Holaaa! 130 00:09:00,230 --> 00:09:06,100 ¿Eh? no tengo fuerzas... Como cuando caigo al agua... 131 00:09:06,100 --> 00:09:08,970 ¡¿Qué le has hecho a Luffy?! 132 00:09:08,970 --> 00:09:13,540 En la punta de este jutte hay un material conocido como Sea Prism Stone. 133 00:09:13,540 --> 00:09:17,510 Un extraño tipo de piedra que supuestamente Sólo existe en un mar determinado. 134 00:09:17,510 --> 00:09:19,580 No se sabe mucho al respecto, 135 00:09:19,580 --> 00:09:23,250 pero básicamente emite la misma energía que el océano. 136 00:09:23,250 --> 00:09:26,090 Puedes pensar en ello como el mar en forma sólida. 137 00:09:26,090 --> 00:09:28,960 ¿Entonces debilita a Luffy? 138 00:09:28,960 --> 00:09:33,060 Todas las celdas de la prisión del cuartel general de la Marina están hechas de él. 139 00:09:33,060 --> 00:09:37,370 Para prevenir a los delincuentes con Los poderes de la Fruta del Diablo evitan que se escape. 140 00:09:37,370 --> 00:09:40,600 ¡¿Entonces esta celda de prisión es la misma?! 141 00:09:40,600 --> 00:09:44,310 Si no fuera así, ya me habría ido hace mucho... 142 00:09:44,310 --> 00:09:48,880 ...después de hacer que ninguno de ¡Te lanzas a los mares otra vez! 143 00:09:53,450 --> 00:09:58,290 ¡Esperar! ¡Esperar! que buena voluntad ¿Pelear en esta situación? 144 00:09:58,290 --> 00:10:02,190 Además, ¡está hecho de humo! ¡Las espadas no funcionarán con él! 145 00:10:02,190 --> 00:10:06,000 Eso es correcto. Ríndete. 146 00:10:09,600 --> 00:10:13,200 Van a morir juntos... 147 00:10:13,200 --> 00:10:16,470 ...entonces ¿por qué no llevarse bien primero? 148 00:10:19,740 --> 00:10:21,810 ¡Cocodrilo! 149 00:10:21,810 --> 00:10:23,750 ¡¿Qué?! 150 00:10:56,750 --> 00:11:00,780 ¿Entonces es uno de los Siete Señores de la Guerra? 151 00:11:00,780 --> 00:11:03,850 Parece tan despreciable como pensaba. 152 00:11:03,850 --> 00:11:09,330 Oh, realmente eres el perro salvaje. He oído hablar de Smoker-kun. 153 00:11:09,330 --> 00:11:14,000 Parece que nunca Creí que estaba de tu lado. 154 00:11:14,000 --> 00:11:16,700 Pero sí. Tienes razón. 155 00:11:16,700 --> 00:11:21,100 Fumador. creo que te tendré morir una muerte "accidental". 156 00:11:21,100 --> 00:11:25,110 Informaré al gobierno que peleaste bien 157 00:11:25,110 --> 00:11:27,640 contra el humilde pirata "Sombrero de Paja". 158 00:11:27,640 --> 00:11:31,480 No sé por qué has ven a este país, 159 00:11:31,480 --> 00:11:33,580 pero supongo que estás solo. 160 00:11:33,580 --> 00:11:36,650 El gobierno Nunca te he enviado aquí. 161 00:11:36,650 --> 00:11:40,920 Porque todos confían en mí, como Señor de la Guerra del Mar. 162 00:11:40,920 --> 00:11:44,660 ¿Entonces eres Cocodrilo? 163 00:11:44,660 --> 00:11:47,930 ¡Ey! ¡Tú! Pelea conmigo-- 164 00:11:47,930 --> 00:11:51,170 ¡Presta atención! ¡No toques las barras! 165 00:11:51,170 --> 00:11:55,340 Luffy de Sombrero de Paja. Has hecho bien en llegar hasta aquí. 166 00:11:55,340 --> 00:11:57,980 Prometo deshacerme de ti, así que espera un poco más. 167 00:11:57,980 --> 00:12:00,140 Nuestro invitado de honor aún no ha llegado. 168 00:12:00,140 --> 00:12:01,980 ¿Invitado de honor? 169 00:12:01,980 --> 00:12:06,180 Acabo de enviar a mi pareja a recogerla. 170 00:12:16,090 --> 00:12:21,700 No puedo darme el lujo de perder el tiempo en un lugar como este! 171 00:12:27,570 --> 00:12:31,940 Has luchado bastante, princesa. 172 00:12:34,340 --> 00:12:39,680 No esperaría menos de ¡un ex agente fronterizo! 173 00:12:39,680 --> 00:12:43,920 Pero ¿no crees que es hora? ¿Aceptaste tu destino? 174 00:12:45,320 --> 00:12:48,530 ¡Tengo que darme prisa con los demás! 175 00:12:51,030 --> 00:12:54,000 ¡Ahora ven! ¡El jefe está esperando! 176 00:12:57,230 --> 00:12:59,270 ¡No me toques! 177 00:13:02,610 --> 00:13:05,040 ¡¿Q-Qué--?! ¡¿Qué es ese pájaro?! 178 00:13:10,880 --> 00:13:13,320 ¡¿Un halcón?! 179 00:13:13,320 --> 00:13:16,320 ¿Qué hace un pájaro con ametralladoras? 180 00:13:17,350 --> 00:13:19,220 ¡Es enorme! 181 00:13:19,220 --> 00:13:21,020 ¡Derribalo! 182 00:13:29,070 --> 00:13:31,670 ¡Tonterías! ¡La princesa! 183 00:13:33,770 --> 00:13:36,640 ¡Pell! ¡Viniste por mí! 184 00:13:38,140 --> 00:13:40,880 Es bueno verte de nuevo, Vivi-sama. 185 00:13:40,880 --> 00:13:42,110 ¡¿Cómo está mi padre?! 186 00:13:42,110 --> 00:13:48,290 Él está bien. tanto el rey y leí tu carta. 187 00:13:48,290 --> 00:13:54,090 Eso significa que Karoo lo hizo. a Alubarna sano y salvo?! 188 00:13:54,090 --> 00:13:56,490 Sí. Es todo un pato. 189 00:13:56,490 --> 00:13:58,160 ¡Gracias a dios! 190 00:13:58,160 --> 00:14:05,040 Gracias a ti y a Igaram-san, Sabemos contra quién estamos peleando ahora. 191 00:14:05,040 --> 00:14:06,700 Sí. 192 00:14:06,700 --> 00:14:09,870 Vivi-sama. Espera aquí un momento. 193 00:14:09,870 --> 00:14:13,580 --¡¿Pell?! --¡¿No es Pell el Halcón?! 194 00:14:13,580 --> 00:14:17,710 ¡E-es el guerrero más fuerte de Arabasta! 195 00:14:17,710 --> 00:14:21,720 ¡La fruta pájaro-pájaro, modelo halcón! 196 00:14:21,720 --> 00:14:25,190 Sólo cinco tipos en el mundo son conocido por tener el poder de volar... 197 00:14:25,190 --> 00:14:27,620 ...¡que ya puedes saborear! 198 00:14:27,620 --> 00:14:30,130 ¡Dispara! ¡Dispara como loco! 199 00:14:31,600 --> 00:14:33,130 ¡Desapareció! 200 00:14:36,570 --> 00:14:38,300 ¡Garras voladoras! 201 00:14:45,480 --> 00:14:48,850 ¡Gracias! ahora tengo ¡que se apresuren hacia los demás! 202 00:14:48,850 --> 00:14:52,850 ¿En realidad? ¿No estás entendiendo delante de ti? 203 00:14:52,850 --> 00:14:55,750 Has sido una auténtica espina clavada en nuestro costado. 204 00:14:55,750 --> 00:14:58,290 ¡Señorita todo el domingo! 205 00:14:58,290 --> 00:15:03,590 Se parece a nuestra preciosa los empleados ya no son utilizables... 206 00:15:03,590 --> 00:15:06,500 Vicepresidente... 207 00:15:06,500 --> 00:15:08,370 ¿Quién eres? 208 00:15:08,370 --> 00:15:13,540 Eso fue magnífico. nunca he He visto a alguien que puede volar antes. 209 00:15:13,540 --> 00:15:17,370 Pero, ¿eres más fuerte que yo? 210 00:15:17,370 --> 00:15:22,780 Vivi-sama. Supongo que estos son ¿Los que amenazan nuestra patria? 211 00:15:22,780 --> 00:15:29,620 Me gustaría invitar a la princesa. a nuestra mansión. ¿Qué dices? 212 00:15:29,620 --> 00:15:33,060 ¡No hagas preguntas tan inútiles! ¡Está fuera de la cuestión! 213 00:15:33,060 --> 00:15:34,460 Oh. 214 00:15:34,460 --> 00:15:37,790 ¡No nos jodas! 215 00:15:39,060 --> 00:15:45,340 Las princesas no deben usar tales palabras groseras, señorita miércoles. 216 00:15:48,710 --> 00:15:51,740 ¿Cómo te atreves a matar a Igaram...? 217 00:15:51,740 --> 00:15:56,250 ¿Igaram? Ah, ¿señor 8? 218 00:15:56,250 --> 00:15:58,750 ¡¿No me digas que mataste a Igaram-san?! 219 00:15:58,750 --> 00:16:00,950 ¿Por qué estás tan nervioso? 220 00:16:00,950 --> 00:16:05,190 ¿En qué se diferencia eso de ¿Qué le hiciste a nuestros empleados? 221 00:16:05,190 --> 00:16:07,320 Es una tontería. 222 00:16:19,040 --> 00:16:21,500 ¡Maldito seas! 223 00:16:23,940 --> 00:16:26,640 ¡Conviértete en arena de Arabasta! 224 00:16:29,010 --> 00:16:31,250 Tres Flores. 225 00:16:41,220 --> 00:16:42,690 ¡Pell! 226 00:16:44,130 --> 00:16:48,060 ¡Vivi-sama! ¡¿Estás bien?! 227 00:16:48,060 --> 00:16:51,070 ¿Parecía que maté a esta chica? 228 00:16:51,070 --> 00:16:53,570 ¡Maldita seas! ¡¿Qué hiciste?! 229 00:16:53,570 --> 00:16:58,110 No te enojes tanto. Sólo te bromeé. 230 00:16:58,110 --> 00:17:01,180 ¿Tienes poderes de fruta del diablo? 231 00:17:01,180 --> 00:17:05,350 Así es. participé de el Fruto Flor-Flor. 232 00:17:05,350 --> 00:17:08,390 El poder de hacer cuerpo. partes florecen como flores. 233 00:17:08,390 --> 00:17:11,390 Esta es mi habilidad. 234 00:17:11,390 --> 00:17:17,230 No hay escapatoria de mi cuerpo, que puede florecer en cualquier lugar. 235 00:17:17,230 --> 00:17:19,900 ¡¿Escapar?! ¡Disparates! 236 00:17:19,900 --> 00:17:23,130 Voy a vengar a Igaram-san. ¡aquí mismo, ahora mismo! 237 00:17:23,130 --> 00:17:28,200 Lo lamento. me gustaría jugar un un poquito más, pero no tengo tiempo. 238 00:17:28,200 --> 00:17:32,010 ¡Eso está bien! ¡Esto no llevará mucho tiempo! 239 00:17:32,010 --> 00:17:34,040 Parece que todavía no lo entiendes. 240 00:17:34,040 --> 00:17:36,280 ¡Seis flores! 241 00:17:38,680 --> 00:17:40,980 ¡¿Una espera de sumisión?! 242 00:17:40,980 --> 00:17:47,260 Fuerza. Velocidad. Estos no significan nada para mí. 243 00:17:49,390 --> 00:17:51,130 ¡Embrague! 244 00:17:55,130 --> 00:17:57,970 ¡Pell! 245 00:18:01,070 --> 00:18:05,040 ¿Era el guerrero más grande del reino? 246 00:18:05,040 --> 00:18:07,410 N-No... 247 00:18:07,410 --> 00:18:10,350 Ahora vámonos. 248 00:18:10,350 --> 00:18:12,350 Esto no puede ser... 249 00:18:13,580 --> 00:18:16,820 Nuestro jefe y tus amigos te están esperando. 250 00:18:19,420 --> 00:18:22,860 Dentro de una celda de prisión en Raindinners. 251 00:18:26,060 --> 00:18:29,370 Mírame, soy Sanji. 252 00:18:29,370 --> 00:18:33,000 ¿Tú eres el que se comió la carne? 253 00:18:33,000 --> 00:18:34,170 - "¡Collier!" --Actúa como... 254 00:18:34,170 --> 00:18:36,970 --¡Aquí está Zoro! "¡Oni!" --Actúa como... 255 00:18:36,970 --> 00:18:38,840 ...prisioneros serios! 256 00:18:40,780 --> 00:18:43,650 ¿Cómo puedes actuar así en tal ¡¿Una situación tan grave como ésta?! 257 00:18:43,650 --> 00:18:46,820 No podemos salir Entonces, ¿qué más hay que hacer? 258 00:18:46,820 --> 00:18:50,150 El hecho de que no podamos salir ¡Es lo que lo hace serio! 259 00:18:50,150 --> 00:18:53,220 Podríamos terminar muertos si no hacemos algo! 260 00:18:53,220 --> 00:18:55,260 ¡¿Y por qué estás durmiendo?! 261 00:18:55,260 --> 00:18:56,690 Oh, ¿es de mañana? 262 00:18:56,690 --> 00:18:58,700 ¡Es mediodía! 263 00:19:00,600 --> 00:19:03,470 Eres una chica alegre. 264 00:19:03,470 --> 00:19:07,600 ¡Lo que sea! Adelante y actúa ¡Confía mientras puedas! 265 00:19:07,600 --> 00:19:09,770 Una vez que estos tipos salgan de aquí, 266 00:19:09,770 --> 00:19:13,110 te patearán el trasero y te enviarán ¡Estás volando por encima de las nubes! 267 00:19:13,110 --> 00:19:15,010 ¿No es así, Luffy? 268 00:19:15,010 --> 00:19:17,750 ¡Por supuesto que lo es, idiota! 269 00:19:17,750 --> 00:19:23,690 Pareces ser todo un Capitán confiable, Sombrero de Paja Luffy. 270 00:19:23,690 --> 00:19:25,590 Confía... 271 00:19:27,090 --> 00:19:29,660 Lo más innecesario de este mundo. 272 00:19:29,660 --> 00:19:32,430 ¿Quién se cree que es, insultando a la gente? 273 00:19:32,430 --> 00:19:35,330 ¡Q-Renuncia! ¡También lo harás enojar! 274 00:19:35,330 --> 00:19:37,570 ¡Cocodrilo! 275 00:19:40,770 --> 00:19:42,440 ¡Viví! 276 00:19:44,670 --> 00:19:49,680 ¡Bienvenida, Vivi, princesa de Arabasta! ¡No, señorita miércoles! 277 00:19:49,680 --> 00:19:54,880 Me impresiona que hayas logrado evadir ¡Que nuestros asesinos lleguen tan lejos! 278 00:19:54,880 --> 00:20:00,820 ¡Iría tan lejos como fuera necesario! ¡Porque quiero que mueras, Sr. 0! 279 00:20:00,820 --> 00:20:04,160 Si tan solo no hubieras venido a este país... 280 00:20:04,160 --> 00:20:06,530 ¡Espera! ¡Viví! ¡Déjanos salir! 281 00:20:06,530 --> 00:20:10,200 ... ¡Alabasta habría permanecido en paz! 282 00:20:11,470 --> 00:20:15,470 ¡Cortador de cuerdas de pavo real! 283 00:20:19,410 --> 00:20:21,280 No sirve de nada. 284 00:20:24,210 --> 00:20:26,550 ¿Satisfecho? 285 00:20:26,550 --> 00:20:30,050 Como ciudadano de este país, seguramente lo sabes 286 00:20:30,050 --> 00:20:33,560 que tengo el poder del Fruto Arena-Arena. 287 00:20:38,090 --> 00:20:40,360 ¿Quieres convertirte en momia? 288 00:20:40,360 --> 00:20:42,300 ¡Una persona de arena! 289 00:20:42,300 --> 00:20:46,070 ¡Eh, tú! ¡Aléjate de Vivi! ¡Te patearé el trasero! 290 00:20:46,070 --> 00:20:48,100 Sentarse. 291 00:20:50,640 --> 00:20:54,180 Momento perfecto. La fiesta apenas comienza. 292 00:20:54,180 --> 00:20:56,680 ¿Correcto, señorita All-Sunday? 293 00:20:56,680 --> 00:20:57,580 Sí. 294 00:20:57,580 --> 00:21:00,180 ¿Fiesta? 295 00:21:00,180 --> 00:21:04,920 Acaba de ser mediodía. La Operación Utopía está comenzando. 296 00:21:04,920 --> 00:21:06,690 ¿Operación Utopía? 297 00:21:06,690 --> 00:21:09,660 ¿Qué es una "Operación Utopía"? 298 00:21:14,500 --> 00:21:16,500 ¡Ey! 299 00:21:23,140 --> 00:21:28,440 Será este pequeño y patético. Reino que muere, señorita miércoles. 300 00:21:34,080 --> 00:21:38,320 Voy a limpiar a Arabasta. de la faz de la tierra! 301 00:21:40,220 --> 00:21:43,230 Todas las personas, grandes y pequeñas, Será absorbido por la oscuridad eterna. 302 00:21:43,230 --> 00:21:46,400 mientras se retuercen de dolor. 303 00:21:48,630 --> 00:21:52,440 Dejemos que la Operación Utopía... 304 00:21:52,440 --> 00:21:54,670 ... ¡comienza! 305 00:22:00,880 --> 00:22:06,880 como los aventureros soñaba cuando era niño 306 00:22:06,880 --> 00:22:11,790 Sigo hasta el final de la emoción 307 00:22:11,790 --> 00:22:24,430 Recojo mis manos y la arena y el tiempo que se derrama de ellos 308 00:22:24,430 --> 00:22:31,470 muéstrame que esto es lo que nací para hacer 309 00:22:31,470 --> 00:22:43,620 sigamos nadando a una velocidad casi vertiginosa 310 00:22:43,620 --> 00:22:54,260 Hasta que nos lavemos algún día en una playa de arena blanca 311 00:22:54,260 --> 00:22:57,470 nadie sabe acerca de 312 00:23:10,950 --> 00:23:14,120 --¿Alabasta va a morir? --¡¿Qué pretende hacer?! 313 00:23:14,120 --> 00:23:17,820 La operación ha comenzado. Este país caerá. 314 00:23:17,820 --> 00:23:22,490 A manos del ejército real, ¡El ejército rebelde y el pueblo! 315 00:23:22,490 --> 00:23:26,160 El amor por el reino será ¡Qué destruye el reino! 316 00:23:26,160 --> 00:23:27,630 ¡En el próximo episodio de One Piece! 317 00:23:27,630 --> 00:23:31,070 "¡Comienza la Operación Utopía! El oleaje de la rebelión se agita" 318 00:23:31,070 --> 00:23:33,400 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!